We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kurs na powierzchnię

from E​.​N​.​D. by End Forest

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    NIKT NIC NIE WIE 201

    Includes unlimited streaming of E.N.D. via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    8 remaining

      70 PLN or more 

     

  • digipack CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    with 16 page booklet and seeds of maple or linden tree (seeds sent within EU only for legal reasons)
    NIKT NIC NIE WIE 201

    Includes unlimited streaming of E.N.D. via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

[PL] KURS NA POWIERZCHNIĘ
Po latach spędzonych bezpiecznie
W żelbetonowym kokonie
Obieram kurs na powierzchnię
Gdzie nic, tylko skowyt i koniec
Po dekadach w podziemnym schronie
"...bo muszę" / "mimo, że nie chcę”
Mozolnie, tona po tonie
Otwieram drzwi na powierzchnię
Przytłacza mnie bezbarwny bezkres
Obrazy jak niedokończone
Bo niebo już nie jest niebieskie
A drzewa już nie są zielone
I nic - tylko śmierć oraz cisza
I nic tu na pewno nie przetrwa
Powietrzem się nie da oddychać
A słońce już nie daje ciepła
Więc idziemy przez martwy las
Ja i mój strach, pijani od słów i smutku
Co też uczynił tej Ziemi gatunek nasz?
Jak wszystko spierdolić mógł tu?
Miliardy lat na daremno
Coś woła mnie poprzez wiatr
Ostatni krok prosto w ciemność
Zabiliśmy świat...

Proroctwo spot Moytury się nie spełniło
Nasza cywilizacja się kończy
Koniec nas, koniec lasu
Koniec lasu
Koniec

[EN] A COURSE TO THE SURFACE
Discarding the years I spent safely
Enclosed in an RCC cocoon
I now set my course to the surface
Of nothing but howling oblivion
Past decades of underground shelter
"...as I have to" / "though I don't want to..."
Streneously, ton after ton, I
Unlock the gates to the surface
Vast colorless void overwhelms me
As though in an unfinished painting
'Cause there is no longer a "blue sky"
And trees are not green anymore
There's nothing - but death and all-silence
'Cause nothing survives here, it's certain
As breathing the air's gonna kill you
And sun will not give you no warmth now
We walk through the forest of death - me and my
fear - both drunken with words and sorrow:
What has our mindless race done to this beautiful land?
How could we fuck up so thoroughly?
Billions of years down the drain, gone
I hear: "Come closer and see..."
Final steps into the darkness
We killed the Earth

The prophecy of Moytura did not come true
Our civilization is ending
The end of us, the end of the forest
The end of forest
The end

credits

from E​.​N​.​D., released December 15, 2022
vocal: Marcin DużePe Matuszewski
vocals: Sean Fitzgerald
guitar: Bart Pluciński
drums: Artur Sofiński
samples, drones: Pat Revisq Gegniewicz
lyrics: Marcin DużePe Matuszewski

license

all rights reserved

tags

about

End Forest image

End Forest

END FOREST is an open project of musicians
known from bands such as:
Bhimal, Brudne Czyny, Drah, Moira, Nyshynga,
Pain Runs Deep, Próchno, Rivendell, R.U.T.A., August Landmesser, Verrecke, S.O.War, Let Shiva Dance, Synapsis, Angst78, Chumbawamba, Neurosis, Dystopia & more. ... more

contact / help

Contact End Forest

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like End Forest, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now